Dos Pilas Hieroglyphic Stairway 2: East Section, Step 2



Reading:

A1		Distance Number: 1 K'ins, 2 Winals u-to-ma
B1		Calendar Round: 11 Ahaw 18 Chen
A2a		TAN-LAM Half-period ending
A2b		Tzolk'in: 9 K'awak'
B2		Haab: 17 Yaxk'in

Summary of date: 2.1 days before the coming of 11 Ahaw, 18 Chen (9.11.10.0.0), it was 9 K'awak 17 Yaxk'in (9.11.9.15.19). BCK would be 1.17.4.17 days old

C1		u na-ka-wa "he attacked"
D1		ta-b'a KIMI-mi "rope death"
C2		ko-b'a-na Ahaw "Lord of Kob'an"
D2		B'alah Chan K'awiil
E1a		K'uhul Mutal Ahaw "Holy Lord of Mutul"
E1b		yi-ta-hi "in the company of"
F1		ya-???-???
E2		K'a-la-wa BALAM Ahaw "K'alaw Jaguar Lord"
F2		u-ti-ya ma?-mu-hu "it happened at ????"

Overall Summary: On 9 K'awak' 17 Yaxk'in (9.11.9.15.19), B'alah Chan K'awiil, Holy Lord of Mutul attacked Tab'-Kimi, Lord of K'oban. He did this along with ?????, the Jaguar Lord. It happened at ???-muh.