Dos Pilas Hieroglyphic Stairway 2: East Section, Step 4



Reading:

A1		Distance Number: 14 K'ins, 5 Winals
B1		Distance number continued: [4 Tuns?] u-ti-ya
A2		??? u 11 K'atun "... the 11th K'atun"
B2		i u-ti "and then it happened"
C1		Calendar Round: 6 Ix 2 K'ayab

Summary of date: [4].5.14 days after .... the 11th K'atun ending (9.11.0.0.0), it was 6 Ix 2 K'ayab (9.11.4.5.14). BCK would be 1.12.12.12 days old

D1		Star-over-shell Mutul-la "war befell Mutul"
C2a		u KAB'-hi "he caused it to be done"
C2b		Yuknoom Ch'een
D2a		K'uhul Kan Ahaw "Holy Lord of Calakmul"
D2b		Lok'-yi "he escaped"
E1a		Nuun Ujol Chaak
E1b		t'ab-yi "he went up"
F1		Sak/tu-pa-????
E2		nu-chu-ha "were united?" (should be nuch-ob-ah?)
F2		Mutul Ahaw-tak "the Mutul Lords"

Overall Summary: On 6 Ix 2 K'ayab (9.11.4.5.14), war befell Mutul, it was done by Yuknoom Ch'een, Holy Lord of Calakmul. Nuun Ujol Chaak escaped and went up to ????. The Mutul Lords were (united?)